| LDR |
|
|
03713ccm#a2200493#ib4500 |
| 024 |
2 |
# |
%a 9790901332867 |
| 028 |
2 |
1 |
%a FWN 36 B X %b Fundacja Wydania Narodowego dzieł Fryderyka Chopina |
| 041 |
1 |
# |
%a pol %a eng %e pol %h pol %g pol %g eng |
| 090 |
1 |
|
%2 KAT 022 %n W III a 3 %x MUZYKA WOKALNA. Pieśni. Zbiory na różne głosy |
| 100 |
1 |
|
%a Chopin, Fryderyk %d (1810-1849). %e Kompozytor |
| 240 |
1 |
0 |
%a Pieśni. %m Głos, fortepian |
| 245 |
1 |
0 |
%a Pieśni i piosnki %h [Nuty] : %b na głos z fortepianem = Songs : for voice and piano / %c Fryderyk Chopin ; [redakcja tomu Jan Ekier, Paweł Kamiński ; tł. ang. John Comber]. |
| 246 |
3 |
1 |
%a Songs : %b for voice and piano |
| 260 |
# |
|
%a Warszawa : %b Fundacja Wydania Narodowego Dzieł Fryderyka Chopina ; %a Kraków : %b Polskie Wydawnictwo Muzyczne SA, %c dr. 2016. |
| 300 |
|
|
%a 72, [3] s. + 1 głos (23 s.) ; %c 31 cm + %e Performance Commentary, Source Commentary (abridged) : (23 s.). |
| 336 |
|
|
%a Nuty %b ntm %2 rdacontent |
| 337 |
|
|
%a Bez urządzenia pośredniczącego %b n %2 rdamedia |
| 338 |
|
|
%a Wolumin %b nc %2 rdacarrier |
| 490 |
1 |
|
%a Wydanie narodowe dzieł Fryderyka Chopina / red. nacz. Jan Ekier. Seria B. Utwory wydane pośmiertnie ; %v t. 10 |
| 500 |
|
|
%a Na stronie tytułowej data wydania: Warszawa 2008. |
| 500 |
|
|
%a Na okł.: Urtext. |
| 500 |
|
|
%a Na grzbiecie oznaczono jako 36 - numeracja w obrębie całego cyklu. |
| 500 |
|
|
%a Głos wokalny z tekstem ang. Kolejne zwrotki "Mazura" umieszczone poza tekstem muzycznym. |
| 505 |
0 |
# |
%a Życzenie = A Maiden’s Wish WN 21 ; Gdzie lubi = A Fickle Maid WN 22 ; Poseł = The Messenger WN 30 ; Czary = Witchcraft WN 31 ; Hulanka = Drinking song WN 32 ; Precz z moich oczu = Remembrance WN 33 ; Wojak = Before the Battle WN 34 ; Piosnka litewska = Lithuanian Song WN 38 ; Smutna rzeka = Troubled Waters WN 39 ; Narzeczony = The Bridegroom’s Return WN 40 ; Śpiew z mogiły = Poland’s Dirge WN 49 ; Pierścień = The Ring WN 50 ; Moja pieszczotka = My Enchantress WN 51 ; Wiosna = Spring WN 52 ; Śliczny chłopiec = My Beloved WN 54 ; Nie ma czego trzeba = Faded and Vanished WN 57 ; Dwojaki koniec = The Lovers WN 58 ; Z gór, gdzie dźwigali = Bowed ‘neath their Crosses WN 61 ; Mazur WN 17a ; Życzenie = A Maiden’s Wish WN 21 - wcześniejsza wersja ; Hulanka = Drinking Song WN 32 - wcześniejsza wersja ; Leci liście z drzewa = Leaves are Falling WN 49 ; Dumka, WN 57. |
| 546 |
|
|
%a Tekst pieśni pol. i ang. Dodatkowo umieszczony poza tekstem nutowym w jęz. pol.. Fragm. listów F. Chopina pol. i ang., koment. wyk. i źródł. pol. i ang. |
| 650 |
|
# |
%a Pieśni polskie %y 19 w. |
| 655 |
|
# |
%a Muzyka na fortepian %y 19 w. |
| 655 |
|
# |
%a Muzyka %z Polska %y 19 w. |
| 655 |
|
# |
%a Pieśni (głos, fortepian) %y 19 w. |
| 700 |
1 |
# |
%a Ekier, Jan %d (1913-2014). |
| 700 |
1 |
# |
%a Kamiński, Paweł %d (1958- ). |
| 700 |
1 |
# |
%a Comber, John %d (1968- ). |
| 710 |
2 |
# |
%a Polskie Wydawnictwo Muzyczne. %e Wydawca %4 pbl |
| 710 |
2 |
# |
%a Fundacja Wydania Narodowego Dzieł Fryderyka Chopina. %e Wydawca %4 pbl |
| 800 |
1 |
|
%a Chopin, Fryderyk %d (1810-1849). %t Wydanie narodowe dzieł Fryderyka Chopina. %n Seria B, %p Utwory nie wydane za życia Chopina %v t. 10 |
| 800 |
1 |
|
%a Chopin, Fryderyk %d (1810-1849). %t Wydanie narodowe dzieł Fryderyka Chopina %v t. 36 |
| 924 |
2 |
|
%a ISMN 979-0-9013-3286-7 |
