Wszystkie pola: Kraków : T. Gieszczykiewicz - Prolib Integro

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Kraków : T. Gieszczykiewicz" wg kryterium: Wszystkie pola

Źródło danych

Wyświetlanie 1-44 z 44

Zaznacz stronę

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Katalog utworów muzycznych własnego nakładu tudzież komisowych : księgarnia i skład nut T. Gieszczykiewicz dawniej Piwarski i Ska
Hasło główne:: Księgarnia i Skład Nut T. Gieszczykiewicz
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz
Rok wydania:: [19-]
Opis fizyczny:: 25, [1] s. ; 22 cm
Klas. wewnętrzna:: B VII d 5 - Katalogi wydawnicze i księgarskie - Polska

Książki

na półce

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Piosenka Caton [Nuty] : z opery Casanova op. 47 / Ludomir Różycki ; słowa J. Krzewińskiego
Hasło główne:: Różycki, Ludomir (1883-1953)
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz
Rok wydania:: [1935]
Opis fizyczny:: [3] strony ; 30 cm
Zapis muzyczny:: [Wyciąg fortepianowy]
Klas. wewnętrzna:: W I d 1 - MUZYKA WOKALNA. Muzyka sceniczna. Arie operowe z towarzyszeniem fortepianu. Sopran

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Dwie pieśni do słów Maryli Wolskiej [Nuty]. 2, Dola moja / utworzył Władysław Żeleński
Hasło główne:: Żeleński, Władysław (1837-1921)
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz
Rok wydania:: [19-]
Opis fizyczny:: 3 strony ; 33 cm
Numer wydawniczy:: T.G. 169 T. Gieszczykiewicz
Zapis muzyczny:: [Partytura]
Klas. wewnętrzna:: W III a 1 - MUZYKA WOKALNA. Pieśni - pojedynczo wydane

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Wieniec kolęd polskich [Nuty] : na fortepian / Władysław Mikstein
Hasło główne:: Mikstein, Władysław
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz
Rok wydania:: [19-]
Opis fizyczny:: [8] s
Klas. wewnętrzna:: F I a - INSTRUMENTY KLAWISZOWE. Fortepian. Utwory oryginalne na 2 ręce

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Nowa szkoła na fortepian [Nuty] / napisał Aleksander Różycki
Hasło główne:: Różycki, Aleksander (1845-1914)
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz
Rok wydania:: 1944
Opis fizyczny:: 121 s
Klas. wewnętrzna:: F I d 1 - INSTRUMENTY KLAWISZOWE. Fortepian. Wydawnictwa pedagogiczne. Szkoły

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Szkoła gry na gitarze [Nuty] / Józef Powroźniak
Hasło główne:: Powroźniak, Józef (1902-1989)
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz
Rok wydania:: 1944
Opis fizyczny:: 64 s. + [1] k. luz : il
Klas. wewnętrzna:: S VI c - INSTRUMENTY STRUNOWE. Instrumenty szarpane. Gitara. Wydawnictwa pedagogiczne (szkoły, ćwiczenia, etiudy)

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Legenda [Nuty] : op. 15 nr. 1 : na fortepian / Ludomir Różycki
Hasło główne:: Różycki, Ludomir (1883-1953)
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz
Rok wydania:: [1945]
Opis fizyczny:: [2] s
Klas. wewnętrzna:: F I a - INSTRUMENTY KLAWISZOWE. Fortepian. Utwory oryginalne na 2 ręce

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Elementarz muzyczny / Jan Dembina
Hasło główne:: Reiss, Józef Władysław (1879-1956)
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz
Rok wydania:: 1944
Opis fizyczny:: 174 s. : nuty
Klas. wewnętrzna:: G III d - Zasady muzyki (podręczniki w jęz. polskim)

Książki

na półce

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Muzykanty grajta juchy...! [Nuty] : melodie ludowe z Mazowsza : na kapelę ludową z przyśpiewkami / Józef Swatoń
Hasło główne:: Swatoń, Józef (1898-1975)
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz
Rok wydania:: 1947
Opis fizyczny:: 12 s. + 2 głosy (4, 4 s.)
Klas. wewnętrzna:: P IV - MUZYKA ORKIESTROWA. Orkiestra amatorska. Odeon, orkiestry mandolinowe, akordeonowe, kapele ludowe, orkiestry dęte

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: 32 sonatiny [Nuty] : na fortepian / Clementi, Kuhlau, Dussek. [T.] 1
Hasło główne:: Clementi, Muzio (1752-1832)
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz
Rok wydania:: 1951
Opis fizyczny:: 71 s
Klas. wewnętrzna:: F I a - INSTRUMENTY KLAWISZOWE. Fortepian. Utwory oryginalne na 2 ręce

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Pieśni wielkopostne [Nuty] : na chór męski a cappella / w układzie Stanisława Bursy
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz
Rok wydania:: 1938
Opis fizyczny:: 13 s
Klas. wewnętrzna:: W IV a 1 - MUZYKA WOKALNA. Muzyka chóralna. Chór męski a cappella

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Pieśni Wielkanocne [Nuty] : na chór męski a cappella / w układzie Stanisława Bursy
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz
Rok wydania:: 1938
Opis fizyczny:: 9 s
Klas. wewnętrzna:: W IV a 1 - MUZYKA WOKALNA. Muzyka chóralna. Chór męski a cappella

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: W dzień Bożego Narodzenia [Nuty] : kolędy w łatwym układzie na fortepian / zebrał Franciszek Barański
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz
Rok wydania:: [1946]
Opis fizyczny:: 47 s
Numer wydawniczy:: B.P.7
Klas. wewnętrzna:: F I c 2 - INSTRUMENTY KLAWISZOWE. Fortepian. Transkrypcje muzyki wokalnej na 2 ręce

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Mała historia muzyki : dla szkół muzycznych, samouków i radiosłuchaczy / Józef Reiss
Hasło główne:: Reiss, Józef Władysław (1879-1956)
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz
Rok wydania:: 1946
Opis fizyczny:: 203, [5] s. : nuty, il
Klas. wewnętrzna:: J I d - Historia muzyki (podręczniki w jęz. polskim)

Książki

na półce

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Najpiękniejsza ze wszystkich jest muzyka polska : szkic historycznego rozwoju na tle przeobrażeń społecznych / Józef Reiss
Hasło główne:: Reiss, Józef Władysław (1879-1956)
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz
Rok wydania:: 1946
Opis fizyczny:: 264 s. : il
Klas. wewnętrzna:: J III l - Historia muzyki - Polska (opracowania ogólne)

Książki

na półce

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Etiudy [Nuty] : na fortepian : op. 109 / F[riedrich] Burgmüller
Hasło główne:: Burgmüller, Friedrich (1806-1874)
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz
Rok wydania:: 1951
Opis fizyczny:: 37, [1] s
Klas. wewnętrzna:: F I d 3 - INSTRUMENTY KLAWISZOWE. Fortepian. Wydawnictwa pedagogiczne. Etiudy

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Kołysanki [Nuty] : w układzie na fortepian z podłożonym tekstem / oprac. Otton Mieczysław Żukowski
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz
Rok wydania:: [19-]
Opis fizyczny:: 39 s
Klas. wewnętrzna:: W III c - MUZYKA WOKALNA. Pieśni i arie w układzie na fortepian do śpiewu (fortepian z tekstem)

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Rajski ptak [Nuty] : pieśń z towarzyszeniem fortepianu / Ludomir Różycki ; słowa J. Krzewińskiego
Hasło główne:: Różycki, Ludomir (1883-1953)
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz
Rok wydania:: [1945]
Opis fizyczny:: [3] s
Zapis muzyczny:: [Partytura]
Klas. wewnętrzna:: W III a 1 - MUZYKA WOKALNA. Pieśni - pojedynczo wydane

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Kolędy [Nuty] : na chór męski a cappella / w układzie Stanisława Bursy
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz
Rok wydania:: 1938
Opis fizyczny:: 29 s
Klas. wewnętrzna:: W IV a 1 - MUZYKA WOKALNA. Muzyka chóralna. Chór męski a cappella

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Pieśni adwentowe [Nuty] : na chór męski a cappella / w układzie Stanisława Bursy
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz
Rok wydania:: 1938
Opis fizyczny:: 9 s
Klas. wewnętrzna:: W IV a 1 - MUZYKA WOKALNA. Muzyka chóralna. Chór męski a cappella

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Piosenka Caton [Nuty] : z opery Casanova op. 47 / Ludomir Różycki ; słowa J. Krzewińskiego
Hasło główne:: Różycki, Ludomir (1883-1953)
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz
Rok wydania:: [1950]
Opis fizyczny:: [3] s
Zapis muzyczny:: [Wyciąg fortepianowy]
Klas. wewnętrzna:: W I d 1 - MUZYKA WOKALNA. Muzyka sceniczna. Arie operowe z towarzyszeniem fortepianu. Sopran

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Najpiękniejsze kolędy polskie [Nuty] : w łatwym układzie na fortepian : z podłożonym tekstem do śpiewu : op. 56 / oprac. Otton Mieczysław Żukowski
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz
Rok wydania:: 1943
Opis fizyczny:: 31, [1] s
Numer wydawniczy:: O. 5 Z
Klas. wewnętrzna:: F I c 2 - INSTRUMENTY KLAWISZOWE. Fortepian. Transkrypcje muzyki wokalnej na 2 ręce
F I e - INSTRUMENTY KLAWISZOWE. Kolędy i pastorałki

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Trzy pieśni [Nuty] / Stanisław Moniuszko ; na chór męski przepisał St. Bursa
Hasło główne:: Moniuszko, Stanisław (1819-1872)
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz
Rok wydania:: [19-]
Opis fizyczny:: [5] s. ; 31 cm
Zapis muzyczny:: [Partytura skupiona]
Klas. wewnętrzna:: W IV a 1 - MUZYKA WOKALNA. Muzyka chóralna. Chór męski a cappella

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Dwie pieśni [Nuty] / Lech Bursa
Hasło główne:: Bursa, Lech (1904-1961)
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz
Rok wydania:: 1937
Opis fizyczny:: 7 s. ; 33 cm
Zapis muzyczny:: [Partytura]
Klas. wewnętrzna:: W III b - MUZYKA WOKALNA. Pieśni i arie z towarzyszeniem innych instrumentów z fortepianem lub bez fortepianu

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Album dla młodzieży [Nuty] : op. 68 : na fortepian / Robert Schumann
Hasło główne:: Schumann, Robert (1810-1856)
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz
Rok wydania:: 1948
Opis fizyczny:: 60 s
Klas. wewnętrzna:: F I a - INSTRUMENTY KLAWISZOWE. Fortepian. Utwory oryginalne na 2 ręce

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Pieśni ludowe [Nuty] / Cz. Kozietulski
Hasło główne:: Kozietulski, Czesław (1882-1964)
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz
Rok wydania:: cop. 1951
Opis fizyczny:: 22 s
Zapis muzyczny:: [Partytura]
Klas. wewnętrzna:: W VI b 1 - MUZYKA WOKALNA. Śpiewniki pieśni ludowych
W III a 3 - MUZYKA WOKALNA. Pieśni. Zbiory na różne głosy

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Kurant [Nuty] : pieśń z towarzyszeniem fortepianu / Ludomir Różycki ; słowa K. Laskowskiego
Hasło główne:: Różycki, Ludomir (1883-1953)
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz
Rok wydania:: cop. 1945
Opis fizyczny:: [5] s
Zapis muzyczny:: [Partytura]
Klas. wewnętrzna:: W III a 1 - MUZYKA WOKALNA. Pieśni - pojedynczo wydane

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Praktyczna szkoła na skrzypce [Nuty] : dla seminarjów nauczycielskich : op. 248 / ułożył Franciszek Konior. Cz. 3
Hasło główne:: Langer, Antoni
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz
Rok wydania:: cop. 1912
Opis fizyczny:: 42 s
Numer wydawniczy:: A. P. i Ska 270
Klas. wewnętrzna:: S I d 1 - INSTRUMENTY STRUNOWE. Skrzypce. Wydawnictwa pedagogiczne. Szkoły

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Skarbczyk [Nuty] / w układzie K. Hofmana. Cz. 2
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz
Rok wydania:: [19-]
Opis fizyczny:: 34 s
Klas. wewnętrzna:: F I d 1 - INSTRUMENTY KLAWISZOWE. Fortepian. Wydawnictwa pedagogiczne. Szkoły

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Łatwa szkoła początków gry na skrzypcach [Nuty] : oparta na melodiach ludowych / Głodziński Tadeusz
Hasło główne:: Głodziński, Tadeusz
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz i Ska
Rok wydania:: 1950
Opis fizyczny:: 56 s
Klas. wewnętrzna:: S I d 1 - INSTRUMENTY STRUNOWE. Skrzypce. Wydawnictwa pedagogiczne. Szkoły

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Szkoła na harmonię klawiszową (akordeon) [Nuty] : 8-120 basów / oprac. Józef Powroźniak
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz
Rok wydania:: [1949]
Opis fizyczny:: 59, [1] s
Klas. wewnętrzna:: F III - INSTRUMENTY KLAWISZOWE. Akordeon, bajan, haromonijka ustna

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Łatwe ćwiczenia [Nuty] : op. 37 : na fortepian = Études enfantines : op. 37
Hasło główne:: Lemoine, Henry (1786-1854)
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz i Ska
Rok wydania:: 1950
Opis fizyczny:: 48 s
Klas. wewnętrzna:: F I d 2 - INSTRUMENTY KLAWISZOWE. Fortepian. Wydawnictwa pedagogiczne. Ćwiczenia, studia

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Śpiewajmy wszyscy wraz! [Nuty] : 107 pieśni na jeden głos z tekstem / zebrał Józef Powroźniak
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz i Ska
Rok wydania:: 1947
Opis fizyczny:: 125, [3] s
Klas. wewnętrzna:: W VI a - MUZYKA WOKALNA. Śpiewniki szkolne, młodzieżowe, dziecięce i akademickie

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Śpiewajmy wszyscy wraz! [Nuty] : 107 pieśni na jeden głos z tekstem / zebrał Józef Powroźniak
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz i Ska
Rok wydania:: 1948
Opis fizyczny:: 125, [3] s
Klas. wewnętrzna:: W VI a - MUZYKA WOKALNA. Śpiewniki szkolne, młodzieżowe, dziecięce i akademickie

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: 100 ćwiczeń na fortepian [Nuty] : op. 139 / K. Czerny
Hasło główne:: Czerny, Carl (1791-1857)
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz
Rok wydania:: 1950
Opis fizyczny:: 69 s
Klas. wewnętrzna:: F I d 2 - INSTRUMENTY KLAWISZOWE. Fortepian. Wydawnictwa pedagogiczne. Ćwiczenia, studia

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Wiosenne czary [Nuty] : kwartet męski do słów H. Broniewskiego / muzykę utworzył Stanisław Bursa
Hasło główne:: Bursa, Stanisław (1865-1947)
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz
Rok wydania:: 1938
Opis fizyczny:: 5 s. ; 28 cm
Numer wydawniczy:: S. B. 3
Zapis muzyczny:: [Partytura]
Klas. wewnętrzna:: W IV a 1 - MUZYKA WOKALNA. Muzyka chóralna. Chór męski a cappella

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: 25 etudes faciles [Nuty] / F. Burgmüller
Hasło główne:: Burgmüller, Friedrich (1806-1874)
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz
Rok wydania:: 1949
Opis fizyczny:: 35, [1] s
Numer wydawniczy:: L 3021 I
Klas. wewnętrzna:: F I d 3 - INSTRUMENTY KLAWISZOWE. Fortepian. Wydawnictwa pedagogiczne. Etiudy

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Krakowiaczek ci ja... : ludowe tańce polskie. [Z.] 1 [Nuty] / opracował w łatwym układzie na fortepian Władysław Grot
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz ; Warszawa : M. Idzikowski
Rok wydania:: cop. 1947
Opis fizyczny:: 23 s. ; 34 cm
Klas. wewnętrzna:: F I c 1 - INSTRUMENTY KLAWISZOWE. Fortepian. Transkrypcje na fortepian muzyki symfonicznej, kameralnej i instrumentalno-solowej na 2 ręce

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Skarbczyk [Nuty] / w układzie Władysława Grota. Cz. 1
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz
Rok wydania:: dr. 1945
Opis fizyczny:: 46 s
Klas. wewnętrzna:: F I a - INSTRUMENTY KLAWISZOWE. Fortepian. Utwory oryginalne na 2 ręce

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Skarbczyk [Nuty] / w układzie Władysława Grota. Cz. 1
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz
Rok wydania:: dr. 1947
Opis fizyczny:: 46 s
Klas. wewnętrzna:: F I a - INSTRUMENTY KLAWISZOWE. Fortepian. Utwory oryginalne na 2 ręce

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Album [Nuty] : dla młodych pianistów : zawiera 24 utwory Czajkowskiego : op. 39 / P. Czajkowski
Hasło główne:: Čajkovskij, Petr Ilʹič (1840-1893)
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz i S-ka
Rok wydania:: 1950
Opis fizyczny:: 32 s
Klas. wewnętrzna:: F I a - INSTRUMENTY KLAWISZOWE. Fortepian. Utwory oryginalne na 2 ręce

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Wieniec melodyi narodowych [Nuty] : na fortepian. Z. 1 / ułożył Adam Wroński
Wydawca:: Kraków : T. Gieszczykiewicz
Rok wydania:: [19-]
Opis fizyczny:: 17 s
Numer wydawniczy:: T.G. 70
Klas. wewnętrzna:: F I c 2 - INSTRUMENTY KLAWISZOWE. Fortepian. Transkrypcje muzyki wokalnej na 2 ręce

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: 5 pieśni górnośląskich ludowych : na głos z towarzyszeniem fortepianu : Op. 19 / opracował Stanisław Lipski
Hasło główne:: Lipski, Stanisław (1880-1937)
Wydawca:: Kraków : skład główny T. Gieszczykiewicz
Rok wydania:: 1935
Opis fizyczny:: 15 s. ; 34 cm
Zapis muzyczny:: [Partytura]
Klas. wewnętrzna:: W III a 4 - MUZYKA WOKALNA. Pieśni. Cykle pieśni

Druki muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Pieśni adwentowe [Nuty] : na 3 głosy żeńskie lub chłopięce / przepisał Stanisław Bursa
Wydawca:: Kraków : nakładem autora : T. Gieszczykiewicz
Rok wydania:: 1932
Opis fizyczny:: 15, [1] s. ; 26 cm
Klas. wewnętrzna:: W IV a 2 - MUZYKA WOKALNA. Muzyka chóralna. Chór żeński i dziecięcy a cappella
W VI c - MUZYKA WOKALNA. Śpiewniki religijne

Druki muzyczne

na półce

Wyświetlanie 1-44 z 44

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies